1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:03:10,460 --> 00:03:13,700
Trevor: Denne gamle fyr er min bedstefar, Reynold Harmony.

4
00:03:13,700 --> 00:03:16,780
Trevor: Og for ikke at lyde egoistisk med ham, der er ved at sparke til spanden og det hele,

5
00:03:16,780 --> 00:03:17,120
Trevor: spoiler alert,

6
00:03:17,720 --> 00:03:19,840
Trevor: Destiny er ved at gøre et mikrofon fald i mine nødder.

7
00:03:21,020 --> 00:03:22,980
Trevor: Jeg er faktisk en højtuddannet biolog.

8
00:03:23,520 --> 00:03:25,100
Trevor: Jeg dimitterede i toppen af min klasse,

9
00:03:25,540 --> 00:03:28,320
Trevor: Trevor Harmony, Valictorian, og se hvor det fik mig hen.

10
00:03:33,780 --> 00:03:35,000
Trevor: Det hele startede efter college.

11
00:03:35,940 --> 00:03:38,640
Reynold: Kom her, lille mand. Svært for mig at tale.

12
00:03:39,040 --> 00:03:43,300
Reynold: For helvede Alzheimers... kan næsten ikke binde to kongruente tanker sammen.

13
00:03:44,200 --> 00:03:46,400
Reynold: Så jeg må hellere gøre det hurtigt, før jeg shorter ud igen.

14
00:03:47,500 --> 00:03:49,620
Reynold: Du er... hvordan skal jeg sige det let?

15
00:03:51,260 --> 00:03:55,440
Reynold: Sådan en forbandet skuffelse!

16
00:03:56,100 --> 00:03:58,980
Trevor: Sig hvad du vil om den gamle mand. Han vidste, hvordan man får en pointe igennem.

17
00:03:59,520 --> 00:04:00,020
Trevor: Hvad mener du?

18
00:04:00,470 --> 00:04:02,800
Trevor: Jeg har en kandidatgrad i cytosubiologi.

19
00:04:03,060 --> 00:04:05,400
Trevor: Jeg tager til Alaska for at studere spækhuggere.

20
00:04:06,140 --> 00:04:07,700
Reynold: Sådan en forbandet skuffelse.

21
00:04:08,720 --> 00:04:09,300
Reynold: Hvalparring?

22
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
Trevor: Jeg er ikke sikker på, at jeg følger.

23
00:04:12,120 --> 00:04:15,220
Reynold: Du ved godt, hvad jeg mener, dit lille lortehoved.

24
00:04:15,660 --> 00:04:16,340
Reynold: Du er en harmoni.

25
00:04:16,980 --> 00:04:20,799
Reynold: Det er gået i arv fra den ældste fødte mand i 11 generationer.

26
00:04:21,680 --> 00:04:23,540
Reynold: Trevor, du er en god dreng.

27
00:04:24,380 --> 00:04:26,740
Reynold: Har altid været en mand af dit ord.

28
00:04:26,740 --> 00:04:28,000
Reynold: En egenskab, du sikkert har fået fra mig.

29
00:04:28,440 --> 00:04:31,140
Reynold: Ser du, vi er ikke kun en familie af viceværter.

30
00:04:31,820 --> 00:04:34,320
Reynold: Vi er mere, meget mere.

31
00:04:34,320 --> 00:04:36,600
Reynold: Det, jeg vil fortælle dig, er gået i arv

32
00:04:36,680 --> 00:04:41,620
Reynold: fra Harmony Man til Harmony Man i 275 år.

33
00:04:42,020 --> 00:04:44,200
Trevor: Jeg anede ikke, hvad han ville sige

34
00:04:44,200 --> 00:04:46,740
Trevor: eller hvor vigtigt det ville være, men jeg kunne se det i hans øjne

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,340
Trevor: at denne åbenbaring var ved at ændre min verden for altid.

36
00:04:50,360 --> 00:04:54,500
Trevor: det virkede som om mine øjne var ved at være åbne for første gang.

37
00:04:54,620 --> 00:04:56,340
Trevor: At det hele var ved at give mening.

38
00:04:57,320 --> 00:05:01,620
Reynold: Øksen holder nøglerne. Nøgler. Nøgler.

39
00:05:01,620 --> 00:05:02,440
Reynold: Baseballbat.

40
00:05:03,060 --> 00:05:04,220
Reynold: Væk fra mig, dæmoner.

41
00:05:04,840 --> 00:05:05,920
Reynold: Jeg vil ødelægge dig.

42
00:05:08,199 --> 00:05:10,180
Reynold: Trevor, der er du.

43
00:05:10,920 --> 00:05:12,920
Reynold: Fortsæt med at løbe. De vil dræbe os alle.

44
00:05:14,520 --> 00:05:15,060
Trevor: Hvem vil?

45
00:05:15,680 --> 00:05:19,860
Reynold: Varulvene. Hekse. Zombier.

46
00:05:19,860 --> 00:05:20,240
Trevor: Åh, det her lort igen.

47
00:05:20,260 --> 00:05:21,760
Reynold: Hekse. Zombier.

48
00:05:24,260 --> 00:05:25,700
Reynold: Margo...Margo...

49
00:05:30,440 --> 00:05:31,960
Trevor: Alzheimers er en tæve.

50
00:05:32,440 --> 00:05:33,860
Trevor: Og Margo er hans bil.

51
00:05:46,260 --> 00:05:47,520
Trevor: Og det her er Margo.

52
00:05:48,700 --> 00:05:49,160
Trevor: Det ejer jeg.

53
00:06:12,120 --> 00:06:13,040
Trevor: Det er okay.

54
00:06:14,240 --> 00:06:16,960
Trevor: Tak, Gramps, tak.

55
00:06:26,020 --> 00:06:29,420
Trevor: Jeg hader jer piger. Jeg hader jer piger.

56
00:06:30,080 --> 00:06:32,800
Trevor: Jeg hader jer alle sammen.

57
00:06:34,440 --> 00:06:37,380
Trevor: Fra valedictorian til sorority house pedel.

58
00:06:39,940 --> 00:06:41,740
Trevor: Fucking hader dig.

59
00:06:41,860 --> 00:06:42,660
Trevor: Og mit liv.

60
00:06:43,440 --> 00:06:45,420
Maura: Nogen får fat i døren. Jesus.

61
00:06:46,980 --> 00:06:47,940
Grace: Jeg forstår det ikke.

62
00:06:51,040 --> 00:06:53,360
Circey: Jeg forstår det ikke, Ambers trucker-lort tilstoppede toilettet.

63
00:06:53,600 --> 00:06:54,320
Amber: Nej, det gjorde jeg ikke!

64
00:06:55,420 --> 00:06:56,400
Jenny: Bare rolig, jeg får det.

65
00:06:56,780 --> 00:06:59,120
Jenny: Selvom ingen andre synes at være ligeglade, Trevor, så gør jeg det stadig.

66
00:07:05,600 --> 00:07:06,820
Jenny: Rumpy Gans er ved døren.

67
00:07:07,940 --> 00:07:09,120
Morgan: Maura, er det ikke noget for dig?

68
00:07:09,500 --> 00:07:12,980
Maura: Jeg skal klædes på. Og nej, Cersei er den, der tilstoppede toilettet.

69
00:07:19,800 --> 00:07:20,560
Trevor: Hej, Jenny.

70
00:07:20,960 --> 00:07:21,480
Jenny: Hej, Trevor.

71
00:07:21,820 --> 00:07:23,060
Trevor: Lad mig gætte. Toilet?

72
00:07:23,680 --> 00:07:24,160
Jenny: Toilet.

73
00:07:24,340 --> 00:07:25,500
Trevor: Mm.

74
00:07:32,500 --> 00:07:33,400
Trevor: Hvilket badeværelse?

75
00:07:33,620 --> 00:07:33,840
Jenny: Ovenpå.

76
00:07:34,320 --> 00:07:34,960
Trevor: Det er fantastisk.

77
00:07:35,940 --> 00:07:38,480
Trevor: Jeg forstår det bare ikke...Hvad er det?

78
00:07:40,080 --> 00:07:41,660
Trevor: Jeg ved det ikke.

79
00:07:44,300 --> 00:07:45,200
Circey: Lad os skynde os, Trevi.

80
00:08:00,000 --> 00:08:03,740
Trevor: Jeg har erstattet spækhuggere med turds og tamponer.

81
00:08:03,740 --> 00:08:05,640
Trevor: Det er fint. Det er fint. Det er i orden.

82
00:08:06,000 --> 00:08:10,980
Musik: *musik*

83
00:08:11,200 --> 00:08:13,920
Højttaler 5: åh. Seriøst, dude, bare fix det allerede.

84
00:08:15,560 --> 00:08:17,660
Trevor: Hvad er der herinde?

85
00:08:17,660 --> 00:08:18,220
Taler 5: Hvad laver de?

86
00:08:18,840 --> 00:08:23,360
Circey: Jeg ved det, ikke? Hvis du rent faktisk gjorde noget i stedet for at stå der og råbe på toilettet, var du allerede færdig.

87
00:08:31,319 --> 00:08:39,260
Grace: Ja, du kan have nogle vredesproblemer, og du vil måske se nogen om det, fordi min psykolog siger, at stress kan føre til vrede.

88
00:08:39,280 --> 00:08:41,719
Nåde: og vrede kan føre til et hjerteanfald.

89
00:08:42,680 --> 00:08:43,159
Trevor: - Tak Yoda.

90
00:08:43,680 --> 00:08:44,500
Grace: - Hvem er Yoda?

91
00:08:45,400 --> 00:08:46,440
Maura: Hun hedder Grace.

92
00:08:48,580 --> 00:08:50,220
Trevor: - Hvad?

93
00:08:50,640 --> 00:08:51,920
Trevor: Du har aldrig set Star Wars?

94
00:09:08,700 --> 00:09:08,860
Amber: - Jenny!

95
00:09:09,740 --> 00:09:11,620
Amber: Jenny, hej? Jenny, hej?

96
00:09:12,240 --> 00:09:12,780
Amber: Hej Jenny.

97
00:09:14,050 --> 00:09:14,480
Jenny: Åh, hey, gutter.

98
00:09:14,740 --> 00:09:16,400
Amber: Gud, jeg har kaldt dit navn i en time.

99
00:09:16,890 --> 00:09:17,420
Amber: Hvad laver du?

100
00:09:18,580 --> 00:09:18,820
Jenny: Bare...

101
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
Circey: Ja, Jenny, hvad laver du?

102
00:09:20,160 --> 00:09:21,560
Taler 5: Jeg skulle lige til engelsk.

103
00:09:22,060 --> 00:09:23,180
Amber: Er det min biologibog?

104
00:09:26,760 --> 00:09:27,060
Taler 5: Ja.

105
00:09:28,010 --> 00:09:29,100
Amber: Fik du lavet mine lektier?

106
00:09:32,440 --> 00:09:34,460
Taler 5: Nej, men det er fordi jeg havde et essay at lave i morges.

107
00:09:34,490 --> 00:09:35,180
Foredragsholder 5: Jeg ordner din til frokost.

108
00:09:35,190 --> 00:09:37,740
Amber: Jeg har ikke tid, Jenny. Jeg har brug for det om en time.

109
00:09:38,120 --> 00:09:42,260
Amber: Gud, jeg sværger, hvis du ødelægger min karakter i biologi, og jeg fejler, og jeg ikke får min fars penge,

110
00:09:42,600 --> 00:09:44,320
Amber: Jeg vil kvæle dig med en telefonledning.

111
00:09:47,040 --> 00:09:49,800
Amber: Jeg laver bare sjov. Det ville jeg aldrig gøre.

112
00:09:50,100 --> 00:09:51,540
Amber: Men det ville jeg også, hvis jeg ikke får min fars penge.

113
00:09:52,280 --> 00:09:54,020
Amber: Du ønsker ikke at blive smidt ud af sorority, gør du?

114
00:09:55,500 --> 00:09:55,900
Taler 5: Nå...

115
00:09:56,160 --> 00:09:59,040
Taler 5: Hvor skal du hen? Alfabet og dogface? Jeg mener, virkelig.

116
00:10:00,420 --> 00:10:01,860
Jenny: Det er ikke engang et rigtigt sorority.

117
00:10:01,880 --> 00:10:04,180
Amber: Proppe det, Jenny. Få lavet mine lektier. Seriøst. Gå. Nu.

118
00:10:04,900 --> 00:10:07,320
Amber: Circey, kom så. Grace og Moria venter på os.

119
00:10:08,000 --> 00:10:09,860
Amber: Hej, Jenny. Elsker dig. Skift ikke.

120
00:10:10,060 --> 00:10:11,640
Rav: JK, LOL. Gerne ændre lidt.

121
00:10:12,060 --> 00:10:12,820
Amber: Gå på slankekur eller noget.

122
00:10:12,960 --> 00:10:13,540
Amber: Men du er smuk.

123
00:10:17,780 --> 00:10:19,020
Morgan: Hvorfor lader du de piger tale sådan til dig?

124
00:10:21,100 --> 00:10:23,800
Jenny: Desværre er det de eneste venner, jeg har.

125
00:10:24,459 --> 00:10:24,860
Morgan: Jenny.

126
00:10:25,640 --> 00:10:26,580
Morgan: Du har brug for nye venner.

127
00:10:26,920 --> 00:10:27,120
Jenny: Ja.

128
00:10:27,959 --> 00:10:31,360
Morgan: Ser du? Idioter.

129
00:10:37,520 --> 00:10:40,840
Jenny: Nå, jeg mener, bibliotekarer er venner.

130
00:10:42,240 --> 00:10:44,540
Jenny: Og Trevor-Trevor er en ven, tror jeg.

131
00:10:45,600 --> 00:10:48,980
Jenny: Og så er der... Morgan?

132
00:11:05,720 --> 00:11:07,140
Trevor: - For fanden, mand.

133
00:11:10,060 --> 00:11:11,420
Trevor: Kom nu, hvad, seriøst?

134
00:11:12,420 --> 00:11:13,160
Trevor: Åh, mand.

135
00:11:13,900 --> 00:11:16,360
Trevor: Amber! Fuck...

136
00:11:26,960 --> 00:11:27,620
Trevor: Hvad har vi her?

137
00:11:35,700 --> 00:11:36,460
Trevor: Hvad fanden?

138
00:11:41,520 --> 00:11:44,120
Trevor: Reynold og Heidi Harmony...

139
00:11:44,660 --> 00:11:44,880
Trevor: Far.

140
00:11:50,560 --> 00:11:52,280
Trevor: Det er mit nu.

141
00:11:55,600 --> 00:11:56,560
Trevor: Fuck dig, pige.

142
00:11:56,750 --> 00:11:56,880
Trevor: Ah!

143
00:11:57,610 --> 00:11:58,420
Trevor: Åh, for helvede, Angela!

144
00:11:58,540 --> 00:11:58,920
Angela: Ja?

145
00:11:59,680 --> 00:12:01,200
Angela: Nå, vær ikke bange, lille kat.

146
00:12:01,560 --> 00:12:04,360
Angela: Jeg er nødt til at rejse et par dage på forretningsrejse.

147
00:12:04,680 --> 00:12:05,400
Trevor: Vampyrkonvention?

148
00:12:07,460 --> 00:12:09,140
Angela: Wisecracks vil kun bringe dig så langt.

149
00:12:09,640 --> 00:12:12,600
Trevor: Jeg skulle studere hvaler.

150
00:12:12,680 --> 00:12:12,880
Angela: Det er dejligt.

151
00:12:13,000 --> 00:12:14,360
Angela: Fik du ordnet toilettet?

152
00:12:14,520 --> 00:12:17,380
Trevor: Det gjorde jeg. Og jeg er så glad for at have udrettet noget i mit liv.

153
00:12:17,580 --> 00:12:18,300
Angela: Bliv ved med det.

154
00:12:19,520 --> 00:12:20,820
Angela: Du kan gøre det rigtig godt i livet,

155
00:12:21,020 --> 00:12:23,340
Angela: hvis du ikke har et hjerteanfald eller noget dumt.

156
00:12:50,300 --> 00:12:53,380
Grace: - Jeg er klog.

157
00:12:53,520 --> 00:12:56,580
Grace: Jeg er smuk. Jeg vil overvinde alt.

158
00:13:00,720 --> 00:13:01,280
Grace: Fejlfri.

159
00:13:06,140 --> 00:13:08,840
Amber: Mine damer, vi har to dage før løftedagen.

160
00:13:09,560 --> 00:13:12,160
Amber: Vi har løfter at søge og uklare at gøre.

161
00:13:12,440 --> 00:13:13,440
Amber: Min yndlingsdel.

162
00:13:14,060 --> 00:13:15,160
Amber: Cersei, hvor står vi med tilmeldinger?

163
00:13:16,160 --> 00:13:16,620
Amber: Hvad? Hej?

164
00:13:21,360 --> 00:13:21,780
Circey: Ingen.

165
00:13:22,200 --> 00:13:22,380
Grace: Ingen?

166
00:13:23,160 --> 00:13:25,980
Grace: Ingen vil tilmelde sig os, fordi de hører, at vi er tæver.

167
00:13:26,860 --> 00:13:29,480
Amber: Det er vi. Men hvad så? Hvem er ikke det?

168
00:13:29,620 --> 00:13:30,940
Maura: Det er Jenny ikke. heller ikke Morgan.

169
00:13:31,200 --> 00:13:31,580
Amber: Morgan?

170
00:13:33,020 --> 00:13:34,400
Amber: Lesbo, hvis du spørger mig.

171
00:13:34,840 --> 00:13:36,700
Maura: Amber? Det er slemt.

172
00:13:39,020 --> 00:13:40,120
Amber: Hun kan lide piger.

173
00:13:41,300 --> 00:13:42,780
Amber: Har du nogensinde set hende med en mand?

174
00:13:44,180 --> 00:13:44,980
Rav: Lesbo. Hej?

175
00:13:45,740 --> 00:13:46,120
Rav: Groft.

176
00:13:46,400 --> 00:13:48,760
Grace: Du hygger dig med din bedste ven, når hun er fuld.

177
00:13:49,120 --> 00:13:49,700
Amber: Det er anderledes.

178
00:13:50,460 --> 00:13:50,600
Grace: rigtigt.

179
00:13:52,860 --> 00:13:54,120
Amber: Jeg er ikke lesbo.

180
00:13:54,720 --> 00:13:57,900
Circey: Åh, og jeg er en Astronaut Boop.

181
00:13:58,260 --> 00:13:58,340
Amber: Åh.

182
00:13:58,690 --> 00:13:58,980
Amber: Øh-huh.

183
00:13:59,360 --> 00:14:01,380
Circey: Øh, øh, hvad er...

184
00:14:03,780 --> 00:14:04,080
Grace: - Ja!

185
00:14:38,360 --> 00:14:39,600
Trevor: Vær venlig.

186
00:14:39,600 --> 00:14:40,160
Trevor: Vær venlig.

187
00:14:56,060 --> 00:14:58,820
Trevor: Heidi Harmony og Trevor Agent 2.

188
00:15:03,080 --> 00:15:03,900
Angela: Mor og far.

189
00:15:06,899 --> 00:15:08,760
Trevor: Hvad er det her?

190
00:15:15,760 --> 00:15:16,420
Trevor: Hvad er det her?

191
00:15:23,460 --> 00:15:25,780
Trevor: Washington, to huler.

192
00:15:26,700 --> 00:15:27,960
Trevor: Colorado, ni covens.

193
00:15:28,070 --> 00:15:29,719
Trevor: New York, ubegrænset...

194
00:15:29,740 --> 00:15:33,180
Trevor: begrænsede sektorer?

195
00:15:34,450 --> 00:15:34,800
Trevor: For meget?

196
00:15:34,800 --> 00:15:35,380
Trevor: Hvad

197
00:15:37,840 --> 00:15:38,000
Trevor: Hov!

198
00:15:46,579 --> 00:15:47,960
Trevor: Goonies siger aldrig dø.

199
00:15:50,040 --> 00:15:53,380
Circey: Skytten, du bliver ekstremt succesfuld.

200
00:15:54,220 --> 00:15:56,500
Circey: Dette kan vise sig at blive et af dine mest eventyrlige år.

201
00:15:57,260 --> 00:16:01,100
Circey: Din frie ånd og kærlighed til naturen vil vise sig nyttig i de kommende måneder.

202
00:16:01,740 --> 00:16:05,300
Circey: Og selvom du vil bekæmpe indre dæmoner, vil din sande natur komme frem i lyset.

203
00:16:05,860 --> 00:16:07,080
Circey: Se, så tingene ser op.

204
00:16:08,060 --> 00:16:09,220
Amber: min sande natur.

205
00:16:10,060 --> 00:16:10,660
Circey: Hvad er det, Amber?

206
00:16:11,580 --> 00:16:12,080
Amber: Intet.

207
00:16:12,360 --> 00:16:12,560
Circey: Hvad?

208
00:16:13,920 --> 00:16:15,020
Amber: Jeg bare...

209
00:16:16,020 --> 00:16:18,660
Amber: Jeg ved det ikke. Det er skræmmende.

210
00:16:19,560 --> 00:16:21,980
Circey: At forstå dit sande jeg er altid kompliceret, Amber.

211
00:16:25,160 --> 00:16:27,480
Circey: Amber, du er så speciel.

212
00:16:29,420 --> 00:16:30,140
Amber: Jeg...

213
00:16:32,920 --> 00:16:33,560
Circey: Hvad laver du?

214
00:16:33,760 --> 00:16:33,940
Amber: Hvad?

215
00:16:36,480 --> 00:16:37,200
Amber: Jeg...

216
00:16:38,880 --> 00:16:39,480
Circey: Kan du lide mig?

217
00:16:39,520 --> 00:16:39,640
Amber: Nej.

218
00:16:40,540 --> 00:16:42,040
Amber: Jeg rodede bare.

219
00:16:43,100 --> 00:16:45,500
Amber: Åh, du bliver så sentimental på mig.

220
00:16:46,660 --> 00:16:47,240
Amber: Åh nej.

221
00:16:47,480 --> 00:16:49,940
Circey: OK, for et øjeblik der tænkte jeg, hvad?

222
00:16:50,040 --> 00:16:50,300
Amber: Hvad?

223
00:16:51,120 --> 00:16:53,900
Amber: Øv. Brutto. Det er ulækkert. Nej.

224
00:16:54,000 --> 00:16:56,040
Amber: Tror du, jeg kan lide piger? Du er skør.

225
00:16:56,220 --> 00:16:56,740
Circey: Du er skør.

226
00:16:56,920 --> 00:16:57,260
Amber: Du er skør.

227
00:16:57,400 --> 00:16:58,060
Circey: Du er skør.

228
00:16:58,260 --> 00:16:59,380
Amber: Du er skør.

229
00:16:59,760 --> 00:17:00,340
Circey: Du er skør.

230
00:17:00,660 --> 00:17:00,780
Circey: OK.

231
00:17:01,320 --> 00:17:01,540
Circey: Okay.

232
00:17:01,620 --> 00:17:02,000
Amber: Du er sjov.

233
00:17:02,680 --> 00:17:03,360
Amber: - Godt.

234
00:17:03,360 --> 00:17:04,040
Circey: - Okay, gå til

235
00:17:04,040 --> 00:17:04,260
Taler 5: - Gå i seng.

236
00:17:06,660 --> 00:17:08,020
Amber: - Åh min Gud.

237
00:17:29,000 --> 00:17:29,440
Jenny: - Hej Trevor.

238
00:17:30,960 --> 00:17:31,720
Trevor: - Hej Jenny.

239
00:17:32,800 --> 00:17:34,060
Jenny: Jeg fortalte ham, at du ville blive sur.

240
00:17:34,500 --> 00:17:36,480
Trevor: Åh, det er fantastisk. Hvilket badeværelse?

241
00:17:36,820 --> 00:17:37,020
Jenny: Ovenpå.

242
00:17:37,560 --> 00:17:37,960
Trevor: Fantastisk.

243
00:17:44,059 --> 00:17:46,200
Amber: Var det ikke mig? Jeg skyller ikke tamponer.

244
00:17:46,380 --> 00:17:51,780
Trevor: Hvad? Hvad? Brutto. Seriøst? Kom nu! Hvorfor?

245
00:17:52,520 --> 00:17:55,120
Amber: Det var det ikke. Det var ikke Ugh!

246
00:18:00,040 --> 00:18:00,460
Trevor: Seriøst?

247
00:18:03,080 --> 00:18:03,720
Trevor: Seriøst?

248
00:18:04,040 --> 00:18:04,360
Trevor: Seriøst?

249
00:18:34,280 --> 00:18:36,300
Trevor: Yay! Det fiksede det.

250
00:18:39,420 --> 00:18:39,640
Trevor: Hvad?

251
00:18:48,000 --> 00:18:48,460
Trevor: Hvad?

252
00:18:50,420 --> 00:18:52,700
Trevor: Jeg hader jer piger. Jeg hader jer alle sammen!

253
00:18:57,080 --> 00:18:57,840
Trevor: Fuck, mand.

254
00:19:19,980 --> 00:19:20,220
Trevor: Seriøst?

255
00:19:29,100 --> 00:19:29,420
Trevor: Åh!

256
00:19:31,260 --> 00:19:31,960
Trevor: Åh!

257
00:19:33,460 --> 00:19:34,000
Trevor: Pfft!

258
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
Angela: Hvad?

259
00:19:49,080 --> 00:19:50,880
Trevor: Det ligner Gringotts i denne tæve!

260
00:20:28,720 --> 00:20:28,760
Morgan: Hej.

261
00:20:30,940 --> 00:20:33,120
Morgan: Buddy, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

262
00:20:33,880 --> 00:20:34,220
Trevor: Oh, ow, ow, ow! Stop det!

263
00:20:34,420 --> 00:20:35,600
Morgan: Hvad? Du sov.

264
00:20:35,760 --> 00:20:37,920
Trevor: Jeg sover ikke! Jeg er på en hylde!

265
00:20:38,960 --> 00:20:41,480
Trevor: Ser det ud som om jeg tager en lur?!

266
00:20:49,240 --> 00:20:55,040
Trevor: Hvis du har brug for min hammer, er den i min røv. Der er en dør derovre.

267
00:20:56,600 --> 00:20:59,680
Morgan: - Hvad? - Kom nu.

268
00:20:59,680 --> 00:21:00,480
Trevor: Vi skal flytte det her.

269
00:21:01,280 --> 00:21:01,520
Morgan: Jesus.

270
00:21:09,840 --> 00:21:10,160
Trevor: Vil du hjælpe?!

271
00:21:10,360 --> 00:21:10,840
Trevor: vil du have hjælp?

272
00:21:11,900 --> 00:21:13,620
Morgan: Du ser ud som om du havde det under kontrol.

273
00:21:13,790 --> 00:21:14,540
Trevor: Det gør jeg ikke.

274
00:21:22,840 --> 00:21:24,780
Trevor: Åh min gud, hvad var det lavet af?

275
00:21:31,540 --> 00:21:33,300
Morgan: Hvorfor fanden er der en dør her?

276
00:21:36,680 --> 00:21:37,500
Trevor: Vi finder ud af det.

277
00:21:40,020 --> 00:21:40,440
Morgan: Okay.

278
00:21:44,080 --> 00:21:45,840
Trevor: Vil du have en lommelygte?

279
00:21:46,080 --> 00:21:46,200
Morgan: Ja.

280
00:21:57,100 --> 00:21:57,440
Morgan: Du går.

281
00:22:11,400 --> 00:22:12,280
Morgan: Hvad tror du, det er?

282
00:22:13,560 --> 00:22:14,260
Trevor: Jeg tror, ​​det er en gang.

283
00:22:16,820 --> 00:22:17,100
Morgan: Kom nu.

284
00:22:17,800 --> 00:22:18,040
Angela: Klart.

285
00:22:21,940 --> 00:22:22,540
Angela: Dette

286
00:22:22,540 --> 00:22:23,140
Trevor: er...

287
00:22:24,820 --> 00:22:25,540
Trevor: Undskyld.

288
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
Morgan: Føles det som om, vi er på vej ned?

289
00:22:29,340 --> 00:22:30,780
Morgan: Det kan være som under baghaven.

290
00:22:36,540 --> 00:22:36,940
Angela: Øv.

291
00:22:39,340 --> 00:22:40,080
Trevor: En dør.

292
00:22:45,020 --> 00:22:46,060
Trevor: Hellige ryger, mand.

293
00:22:46,600 --> 00:22:47,040
Trevor: Hvad?

294
00:22:49,960 --> 00:22:50,560
Trevor: Åbn den.

295
00:22:51,180 --> 00:22:52,520
Trevor: Nej, det kan jeg ikke.

296
00:22:52,620 --> 00:22:53,540
Trevor: Der er en kæmpe lås på den.

297
00:22:54,660 --> 00:22:55,800
Trevor: Åh, vent et øjeblik.

298
00:22:55,950 --> 00:22:56,280
Trevor: Vent et øjeblik.

299
00:22:56,660 --> 00:22:57,240
Morgan: Hvad, hvad, hvad, hvad?

300
00:22:57,740 --> 00:22:58,400
Trevor: Åh, min Gud.

301
00:22:58,940 --> 00:23:00,980
Trevor: Jeg fandt lige denne nøgle i går.

302
00:23:01,620 --> 00:23:02,060
Morgan: Hvad?

303
00:23:02,760 --> 00:23:03,460
Morgan: Prøv det.

304
00:23:04,300 --> 00:23:04,420
Trevor: Nej.

305
00:23:04,660 --> 00:23:04,800
Morgan: Ja.

306
00:23:05,240 --> 00:23:05,640
Trevor: Okay.

307
00:23:08,160 --> 00:23:09,420
Morgan: Åh, min Gud.

308
00:23:11,720 --> 00:23:13,120
Trevor: - Hvad?

309
00:23:13,560 --> 00:23:14,660
Morgan: - Nej, dude.

310
00:23:15,120 --> 00:23:15,560
Morgan: - Okay.

311
00:23:20,560 --> 00:23:21,040
Morgan: - Vent, vent, vent, vent.

312
00:23:24,860 --> 00:23:25,280
Morgan: Okay, gå.

313
00:23:25,640 --> 00:23:25,960
Trevor: - Okay.

314
00:23:26,700 --> 00:23:26,860
Trevor: - Ah!

315
00:23:30,140 --> 00:23:30,580
Trevor: - Ah!

316
00:23:31,020 --> 00:23:31,460
Trevor: - Gud!

317
00:23:38,480 --> 00:23:39,280
Trevor: - Kommer du?

318
00:23:40,240 --> 00:23:40,560
Trevor: - Ja.

319
00:23:45,420 --> 00:23:45,500
Trevor: Hej.

320
00:23:46,100 --> 00:23:46,460
Morgan: Hvad?

321
00:23:47,380 --> 00:23:47,480
Morgan: Undskyld.

322
00:23:48,300 --> 00:23:49,080
Trevor: Sig ikke noget.

323
00:23:49,400 --> 00:23:49,880
Trevor: Mor er ordet.

324
00:23:50,500 --> 00:23:51,120
Morgan: Mor er ordet?

325
00:23:51,200 --> 00:23:52,340
Morgan: Hvad fanden betyder det overhovedet?

326
00:23:52,740 --> 00:23:54,440
Trevor: Du ved, ligesom, sig ikke noget.

327
00:23:54,660 --> 00:23:55,420
Trevor: Det er som om Bob er din onkel.

328
00:23:55,900 --> 00:23:56,040
Morgan: Hvad?

329
00:23:56,280 --> 00:23:57,600
Morgan: Hvordan fanden ved du, at Bob er min onkel?

330
00:23:57,700 --> 00:23:57,940
Trevor: Hvordan ville

331
00:23:57,940 --> 00:23:58,980
Trevor: Hvordan kan jeg vide, at du har en onkel Bob?

332
00:23:59,240 --> 00:24:00,420
Trevor: Jeg kender ikke engang din familie.

333
00:24:00,700 --> 00:24:04,980
Morgan: Okay. Nå, det gør jeg. Han hedder faktisk Robert, men mor er ordet.

334
00:24:05,600 --> 00:24:06,260
Trevor: Bob er din onkel.

335
00:24:07,860 --> 00:24:08,220
Morgan: Dude.

336
00:24:10,000 --> 00:24:10,940
Morgan: Det er fantastisk.

337
00:24:10,960 --> 00:24:12,300
Morgan: Jeg vil have dette værelse.

338
00:24:12,900 --> 00:24:13,840
Trevor: - Det er nok en dårlig idé.

339
00:24:14,100 --> 00:24:16,160
Morgan: - Nej, det må være her det gamle kammerat

340
00:24:16,280 --> 00:24:17,560
Morgan: holdt deres møder og løfteaftener,

341
00:24:18,320 --> 00:24:19,400
Morgan: fingerer med hinanden og lort.

342
00:24:20,240 --> 00:24:20,440
Morgan: Øv.

343
00:24:21,560 --> 00:24:23,460
Trevor: - Ja, lige før de ofrede jomfruerne.

344
00:24:26,900 --> 00:24:27,680
Morgan: - Se lige det.

345
00:24:28,460 --> 00:24:29,360
Morgan: - Nej, nej, nej, nej.

346
00:24:30,180 --> 00:24:31,220
Trevor: har dårlige følelser herinde.

347
00:24:31,230 --> 00:24:32,220
Trevor: Dårlige, dårlige, dårlige følelser.

348
00:24:32,380 --> 00:24:32,580
Trevor: - Vent, kan

349
00:24:32,580 --> 00:24:33,240
Morgan: Åh, vil du holde op med at være en baby?

350
00:24:33,900 --> 00:24:36,680
Morgan: Det er fantastisk. Dette skal være den originale løftebog.

351
00:24:36,840 --> 00:24:37,680
Trevor: - Det tror jeg ikke. - Ja,

352
00:24:37,710 --> 00:24:38,440
Morgan: Det tror jeg, det er.

353
00:24:38,940 --> 00:24:39,560
Trevor: - Nej. - Det er jeg

354
00:24:39,560 --> 00:24:39,880
Morgan: 1

355
00:24:40,120 --> 00:24:40,360
Trevor: - Okay.

356
00:24:42,480 --> 00:24:45,620
Trevor: Okay, okay. Nå, hør ikke på mig. Jeg er en stor fed idiot.

357
00:24:47,690 --> 00:24:48,220
Trevor: Vent på mig.

358
00:25:03,380 --> 00:25:04,940
Trevor: Nej, nej, nej. Nej, nej.

359
00:25:07,250 --> 00:25:07,520
Trevor: Prøv dette.

360
00:25:07,820 --> 00:25:08,380
Trevor: - Åh, ja.

361
00:25:13,360 --> 00:25:14,680
Trevor: - Kom væk herfra.

362
00:25:14,960 --> 00:25:15,600
Trevor: Åh, her.

363
00:25:15,980 --> 00:25:16,160
Trevor: Åh.

364
00:25:17,260 --> 00:25:17,540
Trevor: Åh.

365
00:25:17,540 --> 00:25:17,760
Trevor: Åh.

366
00:25:20,000 --> 00:25:20,720
Morgan: - Er du okay?

367
00:25:21,440 --> 00:25:22,720
Morgan: Du ser lidt sløv ud.

368
00:25:24,320 --> 00:25:24,880
Trevor: - Åh.

369
00:25:25,080 --> 00:25:25,220
Trevor: Åh.

370
00:25:25,780 --> 00:25:26,040
Trevor: Åh.

371
00:25:27,080 --> 00:25:27,340
Trevor: Åh.

372
00:25:27,340 --> 00:25:27,420
Trevor: Åh.

373
00:25:27,920 --> 00:25:28,060
Trevor: Åh.

374
00:25:30,740 --> 00:25:30,900
Trevor: Hvad?

375
00:25:31,740 --> 00:25:32,880
Trevor: Det var som en hvid byge.

376
00:25:35,520 --> 00:25:36,260
Trevor: Er dette lavet af mennesker

377
00:25:36,260 --> 00:25:36,560
Trevor: kød?

378
00:25:39,300 --> 00:25:42,060
Morgan: - Nej, det er ligesom ko eller ged eller noget.

379
00:25:42,600 --> 00:25:43,520
Morgan: Hvorfor skulle det være menneskeligt?

380
00:25:43,760 --> 00:25:45,100
Trevor: - Åh, det ved jeg ikke, det er bare et skud i mørket.

381
00:25:45,260 --> 00:25:46,340
Trevor: Er du sikker på, at det ikke er menneskekød?

382
00:25:48,000 --> 00:25:50,960
Morgan: - Nå, nej, men nej, nej, nej, jeg er sikker på, at det ikke er menneskeligt.

383
00:25:54,240 --> 00:25:57,340
Amber: Hvad er det?! Åh, hej Trevor

384
00:25:57,400 --> 00:25:59,320
Morgan: - Vi fandt det her i et hemmeligt rum i kælderen.

385
00:25:59,460 --> 00:26:00,520
Trevor: - Mor er ordet.

386
00:26:00,860 --> 00:26:01,460
Morgan: - Bob er din onkel.

387
00:26:01,700 --> 00:26:02,520
Trevor: - Han hedder Touchy.

388
00:26:02,640 --> 00:26:03,840
Amber: - Vent, et hemmeligt rum i hvad?

389
00:26:04,000 --> 00:26:06,020
Morgan: - Ja, vi har ligesom et helt sæt værelser under huset.

390
00:26:06,200 --> 00:26:06,660
Amber: - Det gør vi?

391
00:26:07,160 --> 00:26:07,800
Morgan: - Ja, det er fantastisk.

392
00:26:08,000 --> 00:26:08,560
Trevor: - Stop med at tale!

393
00:26:12,500 --> 00:26:13,460
Amber: - Hvad er det så?

394
00:26:14,320 --> 00:26:17,000
Morgan: - Jeg tror, ​​det kan være den originale sorority-løftebog.

395
00:26:17,720 --> 00:26:19,820
Morgan: - Jeg ved det ikke, jeg er dog ikke sikker. Det kan være noget helt andet.

396
00:26:20,110 --> 00:26:21,360
Jenny: Jeg vil tage den med til skolen og slå den op.

397
00:26:21,560 --> 00:26:25,420
Amber: - Hvis det er den originale Omega Zeta løftebog, vil jeg have den nu.

398
00:26:26,620 --> 00:26:27,800
Trevor: - Det er bogstaveligt talt lige her.

399
00:26:28,440 --> 00:26:29,340
Trevor: Vi holder ikke gidslet.

400
00:26:29,600 --> 00:26:29,940
Amber: - Giv det.

401
00:26:31,210 --> 00:26:31,540
Amber: Giv det!

402
00:26:31,700 --> 00:26:34,000
Trevor: - Det er lige her.

403
00:26:34,720 --> 00:26:37,220
Morgan: Ja, bogstaveligt talt bare gå herover og se på det.

404
00:26:37,600 --> 00:26:41,180
Amber: - Nej! Åh! Giv mig det. Jeg tager den med til mit værelse for at læse.

405
00:26:41,400 --> 00:26:41,860
Morgan: - Øh hvad?

406
00:26:42,000 --> 00:26:44,200
Morgan: Først og fremmest er det ligesom på latin eller noget.

407
00:26:44,430 --> 00:26:46,540
Morgan: Og for det andet skal vi undersøge det.

408
00:26:46,940 --> 00:26:48,440
Morgan: - Vi burde ringe til Angela og fortælle hende det.

409
00:26:49,180 --> 00:26:49,440
Angela: Fortæl mig hvad.

410
00:26:54,180 --> 00:26:54,420
Trevor: - Jesus!

411
00:26:55,080 --> 00:26:55,820
Amber: - Angela, hej.

412
00:26:56,740 --> 00:26:58,140
Morgan: Vi fandt denne fantastiske bog

413
00:26:58,250 --> 00:27:00,280
Morgan: og vi har ligesom et helt sæt værelser under huset.

414
00:27:00,660 --> 00:27:01,280
Angela: - Tak, Trevor.

415
00:27:03,380 --> 00:27:04,640
Angela: - Nå, det er meget interessant,

416
00:27:05,490 --> 00:27:07,600
Angela: men jeg synes, vi skal lade det være her for nu.

417
00:27:08,040 --> 00:27:10,180
Angela: Og Amber, hvis du vil læse det,

418
00:27:10,880 --> 00:27:13,160
Angela: og jeg mener virkelig at læse det, du skal gøre det lige her.

419
00:27:14,120 --> 00:27:17,960
Amber: - Nej, nej, jeg vil tage den med til mit værelse for at læse. Det bliver fint.

420
00:27:18,280 --> 00:27:19,900
Angela: - Nej, nej, nej, nej, det er meget gammelt.

421
00:27:20,220 --> 00:27:21,000
Angela: Og det er ved at være sent.

422
00:27:21,240 --> 00:27:23,320
Angela: Trevor, hvad end du gør her for vedligeholdelse,

423
00:27:23,900 --> 00:27:25,760
Angela: du kan gøre i morgen tidlig. Du kan gå nu.

424
00:27:26,400 --> 00:27:29,100
Trevor: - Hvad, nej, jeg er, hej, nej, jeg vil, jeg er også--

425
00:27:29,100 --> 00:27:30,260
Angela: - Bogen kommer her i morgen.

426
00:27:31,280 --> 00:27:33,900
Angela: Piger, ryd op og lav jeres lektier.

427
00:27:36,920 --> 00:27:37,160
Morgan: Virkelig?

428
00:27:37,700 --> 00:27:37,800
Morgan: Virkelig.

429
00:27:43,540 --> 00:27:43,880
Angela: Trevor.

430
00:27:45,980 --> 00:27:47,980
Angela: Tusind tak fordi du fandt den bog.

431
00:27:49,020 --> 00:27:52,260
Angela: Det vil endelig hjælpe pigerne til at forstå deres grunde til at være her.

432
00:27:52,880 --> 00:27:54,020
Trevor: Hvor længe tror du, det var dernede?

433
00:27:55,640 --> 00:27:56,220
Angela: For længe.

434
00:27:57,560 --> 00:27:59,180
Angela: Det er på tide, at jeg retter tingene op.

435
00:28:03,279 --> 00:28:03,840
Trevor: Okay.

436
00:28:19,960 --> 00:28:21,280
Maura: Du har en boner.

437
00:28:21,560 --> 00:28:22,560
Trevor: Hvem gør ikke?

438
00:28:25,760 --> 00:28:27,280
Trevor: Har jeg ret? Det var varmt.

439
00:28:59,380 --> 00:29:01,120
Trevor: *suk*

440
00:29:28,240 --> 00:29:30,960
Trevor: - Reynolds, jeg skriver til dig for at informere dig

441
00:29:31,010 --> 00:29:31,780
Trevor: at vi har fejlet.

442
00:29:32,320 --> 00:29:33,460
Trevor: Nogle af os klarede det ikke,

443
00:29:34,480 --> 00:29:36,220
Trevor: inklusive Harvey og Heidi.

444
00:29:36,900 --> 00:29:37,960
Trevor: Jeg er virkelig ked af det.

445
00:29:40,620 --> 00:29:44,080
Trevor: - Derfor kom det af mod og ynde,

446
00:29:45,020 --> 00:29:50,780
Trevor: for den magi, de skænker, er fra et gammelt sted.

447
00:29:51,480 --> 00:29:52,080
Trevor: - Hvad?

448
00:29:53,860 --> 00:29:57,100
Trevor: - De er ikke til at spøge med. De er også magiske født.

449
00:29:57,760 --> 00:30:01,680
Trevor: Hvis det er ondskab, du kaster ud, vil det være din sidste.

450
00:30:01,780 --> 00:30:05,380
Trevor: Navnet blev ikke skadet af de forbandedes beskyttere,

451
00:30:05,580 --> 00:30:07,940
Trevor: for de har stoppet mange.

452
00:30:07,940 --> 00:30:08,160
Trevor: Hvad?

453
00:30:08,820 --> 00:30:10,360
Trevor: De hedder Harmony.

454
00:30:16,260 --> 00:30:19,800
Trevor: Så er jeg den stenede... Okay, ja. Du har ret. Du har ret.

455
00:30:20,480 --> 00:30:23,200
Trevor: Jeg er steneren. Jeg er taberen.

456
00:30:23,540 --> 00:30:27,220
Trevor: Mange tak. Tak.

457
00:30:42,800 --> 00:30:43,860
Trevor: Jeg drømmer.

458
00:32:02,960 --> 00:32:03,020
Circey: Hvad?

459
00:32:12,860 --> 00:32:14,260
Circey: Du har en erektion igen.

460
00:32:15,220 --> 00:32:16,440
Trevor: Det er et kompliment.

461
00:32:17,260 --> 00:32:18,060
Grace: Tak.

462
00:32:18,780 --> 00:32:19,320
Trevor: Du er velkommen.

463
00:32:25,000 --> 00:32:27,840
Trevor: Hej gutter, gulvet er stadig vådt.

464
00:32:33,160 --> 00:32:34,200
Trevor: Okay, tak.

465
00:32:37,639 --> 00:32:40,500
Amber: Wow, dette sted er intenst.

466
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
Angela: Jeg kan lide det på denne måde.

467
00:32:46,200 --> 00:32:47,280
Angela: Har du aldrig set mit værelse før?

468
00:32:48,200 --> 00:32:48,760
Taler 5: Nej.

469
00:32:50,100 --> 00:32:52,980
Taler 5: Jeg ville have taget dig for en blå slags person.

470
00:32:54,060 --> 00:32:54,780
Angela: Hvad mener du?

471
00:32:56,460 --> 00:32:57,200
Taler 5: Kan lide din aura.

472
00:32:58,060 --> 00:32:59,420
Taler 5: Jeg føler, at du er blå.

473
00:32:59,880 --> 00:33:01,220
Taler 5: Som om du virker blå.

474
00:33:02,500 --> 00:33:03,540
Angela: Hvorfor blå, skat?

475
00:33:04,640 --> 00:33:05,040
Taler 5: Jeg ved det ikke.

476
00:33:08,960 --> 00:33:11,860
Angela: Kan du se alles auraer?

477
00:33:12,100 --> 00:33:15,140
Taler 5: Nej, det tror jeg ikke. Men jeg tror, ​​Morgan er lesbisk.

478
00:33:17,200 --> 00:33:18,440
Angela: Det er ikke det samme.

479
00:33:18,660 --> 00:33:28,240
Taler 5: Nå, hun har den stemning. Som når jeg ser hende, er hendes aura som gul. Som solskin. Ligesom jeg ser et solbrud, når jeg ser på hende.

480
00:33:30,840 --> 00:33:32,060
Angela: Det er meget interessant.

481
00:33:32,700 --> 00:33:33,680
Taler 5: Jeg ved det, ikke?

482
00:33:34,380 --> 00:33:34,780
Højttaler 5: Ja.

483
00:34:19,260 --> 00:34:22,780
Angela: - Jamen, tror du så på magi?

484
00:34:23,280 --> 00:34:27,600
Taler 5: - Ja, ja, jeg tror på, at vi alle har magi indeni os.

485
00:34:27,899 --> 00:34:30,000
Taler 5: Som om vi er ét med universet.

486
00:34:30,760 --> 00:34:33,639
Taler 5: Som om vi kan tale til jorden.

487
00:34:33,659 --> 00:34:35,379
Angela: Og hvorfor har du det sådan?

488
00:34:36,260 --> 00:34:37,840
Taler 5: For det har jeg gjort, siden jeg var en lille pige.

489
00:34:38,179 --> 00:34:40,340
Højttaler 5: Denne ene gang fangede min mor mig i at tale med et spøgelse.

490
00:34:40,820 --> 00:34:41,800
Taler 5: Jeg kan godt lide at se ting.

491
00:34:43,600 --> 00:34:44,000
Angela: Spøgelse.

492
00:34:45,000 --> 00:34:45,360
Angela: Ser

493
00:35:47,340 --> 00:35:54,120
Taler 5: Ja, jeg ved det. Det er dumt. Jeg troede bare, jeg var beregnet til større ting.

494
00:35:56,940 --> 00:35:57,980
Angela: Måske er du det.

495
00:35:59,420 --> 00:36:00,260
Taler 5: Ja, måske.

496
00:36:01,160 --> 00:36:02,620
Angela: Jeg vil gerne vise dig noget.

497
00:36:03,460 --> 00:36:09,200
Taler 5: Okay. Vent, jeg ved ikke om jeg er klar til det her. Nej, nej, gå videre.

498
00:36:15,500 --> 00:36:19,640
Angela: Det hedder...

499
00:36:19,660 --> 00:36:21,060
Angela: - The Book of Shadows - Hvad?

500
00:36:24,580 --> 00:36:26,040
Angela: Hvad troede du, der skete?

501
00:36:27,060 --> 00:36:27,180
Taler 5: Intet.

502
00:36:31,320 --> 00:36:33,560
Taler 5: Det er ligesom en dagbog, ikke?

503
00:36:35,880 --> 00:36:36,680
Angela: Det er det.

504
00:36:37,400 --> 00:36:38,100
Taler 5: Godt arbejde.

505
00:36:40,160 --> 00:36:41,740
Taler 5: Jeg havde en, da jeg var en lille pige.

506
00:36:42,600 --> 00:36:44,180
Højttaler 5: Men min far kunne ikke lide det, så han smed det ud.

507
00:36:45,460 --> 00:36:47,340
Angela: Mænd kan være så destruktive.

508
00:36:48,040 --> 00:36:48,500
Højttaler 5: Ikke?

509
00:36:50,580 --> 00:36:51,460
Taler 5: Kan du lide mænd?

510
00:36:55,140 --> 00:36:56,680
Angela: Nå, det er et svært spørgsmål.

511
00:36:58,660 --> 00:37:00,540
Angela: Jeg har været sammen med mænd før.

512
00:37:01,640 --> 00:37:03,940
Angela: Men jeg vil aldrig blive knyttet til en for længe.

513
00:37:04,940 --> 00:37:06,020
Taler 5: Jeg var sammen med to fyre.

514
00:37:07,859 --> 00:37:08,800
Angela: Hvordan var det?

515
00:37:10,200 --> 00:37:12,260
Taler 5: Nå, jeg ved det ikke. Klodset.

516
00:37:12,960 --> 00:37:14,120
Taler 5: De syntes, de var fantastiske.

517
00:37:15,340 --> 00:37:16,260
Angela: Det har de altid gjort.

518
00:37:19,400 --> 00:37:23,480
Angela: I denne bog kan jeg vise dig store ting,

519
00:37:25,740 --> 00:37:28,040
Angela: men ofre skal bringes.

520
00:37:28,340 --> 00:37:29,360
Taler 5: - Intet er gratis.

521
00:37:31,640 --> 00:37:32,740
Angela: - Det er meget rigtigt.

522
00:37:34,720 --> 00:37:36,680
Angela: Hvor mange løfter har vi i aften?

523
00:37:37,700 --> 00:37:38,180
Angela: - Alt sammen.

524
00:37:39,619 --> 00:37:41,040
Angela: - Det er alt, vi har brug for.

525
00:37:41,960 --> 00:37:43,960
Angela: Og så kan vi vokse eksponentielt.

526
00:37:46,540 --> 00:37:48,280
Angela: Jeg vil vise dig så meget, Amber.

527
00:37:51,000 --> 00:37:52,920
Angela: Men jeg ved, det kommer til at virke noget underligt.

528
00:37:55,220 --> 00:37:57,720
Angela: Men jeg føler, at du er åben over for nogle forslag.

529
00:38:15,620 --> 00:38:16,980
Angela: - Hej, Char, hvor skal du hen?

530
00:38:17,200 --> 00:38:18,000
Trevor: - Jeg var lige på vej.

531
00:38:18,020 --> 00:38:21,760
Trevor: - Du må hellere løbe, for jeg er ved at kneppe noget lort!

532
00:38:21,960 --> 00:38:22,100
Trevor: - Shit!

533
00:38:23,560 --> 00:38:26,900
Angela: - Jeg vil skære dig som et forbandet svin!

534
00:38:27,420 --> 00:38:27,900
Trevor: - Ah!

535
00:38:28,380 --> 00:38:28,500
Trevor: - Ah!

536
00:38:28,520 --> 00:38:28,600
Trevor: - Stop!

537
00:38:30,440 --> 00:38:32,520
Amber: - Jeg gør, hvad hun siger, og slipper for fanden.

538
00:38:36,340 --> 00:38:37,380
Angela: - Lad os nu have det lidt sjovt.

539
00:38:39,460 --> 00:38:41,700
Jenny: Nå, vi har vel ikke nogen løfter.

540
00:38:42,460 --> 00:38:43,060
Morgan: - Det er normalt.

541
00:38:43,420 --> 00:38:45,500
Maura: - Jeg kan ikke fatte, at vores ene løfte ikke viste sig.

542
00:39:03,080 --> 00:39:04,400
Morgan: - Opfører hun sig underligt over for andre?

543
00:39:04,980 --> 00:39:05,080
Circey: - Ikke?

544
00:39:06,410 --> 00:39:06,560
Grace: - Ja.

545
00:39:09,080 --> 00:39:10,320
Grace: Hvad er det?

546
00:39:11,580 --> 00:39:12,960
Morgan: - Øh, jeg tror, ​​det er den originale løftebog.

547
00:39:15,880 --> 00:39:16,340
Angela: Ingen løfter?

548
00:39:19,620 --> 00:39:23,040
Angela: Okay, godt, Jenny, du er oppe, skat.

549
00:39:24,420 --> 00:39:25,720
Angela: Det er din heldige dag.

550
00:39:26,980 --> 00:39:27,700
Morgan: Hvad sker der?

551
00:39:28,220 --> 00:39:31,320
Angela: Kom, piger. Lad mig vise dig, hvad jeg har gjort for dig.

552
00:39:46,840 --> 00:39:46,960
Angela: Stop!

553
00:39:55,240 --> 00:39:58,940
Angela: Hvis jeg fortæller dig at stoppe, mener jeg det.

554
00:39:59,650 --> 00:40:02,620
Angela: Uklarhederne går sådan her.

555
00:40:03,480 --> 00:40:03,980
Angela: Jenny, start.

556
00:40:05,000 --> 00:40:06,180
Angela: Tag hende af til hendes undertøj.

557
00:40:06,840 --> 00:40:10,000
Jenny: Hvad? Nej, nej, nej, nej, det tror jeg ikke, jeg er klar til.

558
00:40:10,110 --> 00:40:12,020
Angela: Kom nu, det bliver sjovt.

559
00:40:12,280 --> 00:40:14,140
Jenny: Øh, definer sjov.

560
00:40:15,220 --> 00:40:15,720
Angela: Hvad?

561
00:40:17,040 --> 00:40:17,520
Jenny: Nej.

562
00:40:18,120 --> 00:40:20,500
Angela: Amber, få Jenny til at samarbejde.

563
00:40:24,140 --> 00:40:24,520
Jenny: Åh okay

564
00:40:25,800 --> 00:40:26,000
Jenny: Hvad?

565
00:40:26,920 --> 00:40:29,280
Amber: Du aner ikke, hvor meget du kan lide.

566
00:40:29,980 --> 00:40:31,600
Jenny: Åh, åh...

567
00:40:34,580 --> 00:40:37,080
Højttaler 5: Det er bare dis. Det bliver sjovt.

568
00:40:39,380 --> 00:40:40,980
Taler 5: Bare rolig. Der vil ikke ske noget.

569
00:40:42,520 --> 00:40:43,620
Taler 5: Vent, er du Menzies?

570
00:40:43,640 --> 00:40:44,500
Jenny: Hvad? Nej.

571
00:40:45,380 --> 00:40:45,520
Angela: Godt.

572
00:40:45,840 --> 00:40:46,080
Jenny: Okay.

573
00:40:46,800 --> 00:40:47,020
Angela: Lad os gå

574
00:40:47,020 --> 00:40:47,280
Angela: gør det.

575
00:40:47,760 --> 00:40:48,100
Angela: Bukser.

576
00:40:49,080 --> 00:40:52,920
Jenny: Jeg forstår det. Tak. Tak. Jeg kan gøre denne del.

577
00:40:54,260 --> 00:40:55,040
Angela: Og kom på bordet.

578
00:40:57,000 --> 00:40:58,640
Angela: Det hele er snart forbi.

579
00:40:59,140 --> 00:41:02,180
Angela: Og du vil være fri, som den gør.

580
00:41:02,300 --> 00:41:02,700
Angela: Ja, ja.

581
00:41:03,640 --> 00:41:04,160
Angela: Jeg er ked af det.

582
00:41:05,000 --> 00:41:05,280
Jenny: Nu!

583
00:41:10,820 --> 00:41:11,300
Jenny: Nej.

584
00:41:16,560 --> 00:41:18,940
Angela: Grace, hold godt fast i hendes håndled.

585
00:41:20,740 --> 00:41:21,100
Angela: Nåde!

586
00:41:21,720 --> 00:41:24,020
Angela: Jeg sagde, hold godt fast i hendes håndled nu.

587
00:41:24,420 --> 00:41:25,480
Angela: Det er uklarhed! Fuck!

588
00:41:27,240 --> 00:41:28,540
Circey: Bliver vi ikke alle nøgne?

589
00:41:29,600 --> 00:41:31,180
Jenny: Nej, tag dit tøj på, dufus.

590
00:41:32,740 --> 00:41:34,160
Angela: Cersei Maura, du holder hendes fødder.

591
00:41:34,680 --> 00:41:36,640
Angela: Amber, hold hende nede.

592
00:41:36,960 --> 00:41:39,240
Jenny: Hvad er det for en støj?

593
00:41:41,360 --> 00:41:42,620
Jenny: Kommer det skrigen udefra?

594
00:41:42,880 --> 00:41:43,660
Angela: Jeg hører ikke noget.

595
00:41:43,820 --> 00:41:44,300
Angela: Åh, min Gud.

596
00:41:44,790 --> 00:41:46,660
Angela: Men efter i aften er vi alle sammen søstre.

597
00:41:47,740 --> 00:41:51,760
Angela: Og vi vil være mere magtfulde, end du nogensinde kunne forestille dig.

598
00:41:53,240 --> 00:41:53,980
Jenny: Hvad sker der?

599
00:42:03,580 --> 00:42:09,300
Angela: Ved hjælp af de tre og kraften af tre,

600
00:42:10,380 --> 00:42:13,460
Angela: Jeg slipper dig løs fra din grav!

601
00:42:15,420 --> 00:42:17,400
Angela: Kom frem, O Store,

602
00:42:18,400 --> 00:42:22,260
Angela: og giv din magt til mig!

603
00:42:28,860 --> 00:42:29,680
Angela: Er du klar?

604
00:42:30,380 --> 00:42:30,580
Amber: Ja.

605
00:42:30,920 --> 00:42:31,560
Jenny: Det er jeg ikke.

606
00:42:34,600 --> 00:42:35,680
Jenny: Hvad fanden?

607
00:42:39,820 --> 00:42:41,000
Jenny: Hvad pokker laver I?

608
00:42:41,780 --> 00:42:43,240
Amber: Jenny, I vil alle være døde snart nok.

609
00:42:44,300 --> 00:42:45,820
Jenny: Hvad? Sagde du lige?

610
00:42:46,360 --> 00:42:46,800
Morgan: Okay.

611
00:42:47,720 --> 00:42:49,360
Morgan: Gud, hvorfor bliver alle nøgne?

612
00:42:49,660 --> 00:42:51,600
Jenny: Cersei, læg dine fucking hænder på!

613
00:42:51,780 --> 00:42:52,620
Morgan: Gud, gutter!

614
00:42:53,170 --> 00:42:54,460
Morgan: Det er ved at blive lidt skørt herinde.

615
00:42:54,800 --> 00:42:58,840
Angela: Piger! Følg trop.

616
00:43:00,080 --> 00:43:00,940
Angela: Cersei først.

617
00:43:06,140 --> 00:43:07,020
Jenny: - Åh. - Klem!

618
00:43:07,820 --> 00:43:09,100
Jenny: Ja, jeg vil gerne op nu.

619
00:43:09,560 --> 00:43:11,020
Jenny: Kan nogen venligst give mig mit skide tøj?

620
00:43:25,760 --> 00:43:26,740
Grace: Det drikker jeg ikke.

621
00:43:27,510 --> 00:43:30,900
Grace: Jeg var til en fest en gang, kun der var en flok fyre og...

622
00:43:30,900 --> 00:43:32,320
Grace: Lad os bare sige, at jeg aldrig vil gøre det igen.

623
00:43:33,819 --> 00:43:35,440
Grace: For nu har jeg kønsvorter.

624
00:43:35,600 --> 00:43:37,940
Maura: Frygt! Øv, Grace.

625
00:43:39,060 --> 00:43:41,060
Maura: Vent, du plejede at date min kæreste.

626
00:43:43,040 --> 00:43:44,080
Maura: Hvad fanden, Grace?

627
00:43:44,260 --> 00:43:44,340
Maura: Ah!

628
00:43:44,840 --> 00:43:45,180
Angela: Okay.

629
00:43:47,700 --> 00:43:48,460
Angela: God pige.

630
00:43:49,660 --> 00:43:50,180
Angela: God pige.

631
00:43:50,620 --> 00:43:50,920
Angela: Ah!

632
00:43:51,040 --> 00:43:51,440
Angela: Åh, mand.

633
00:43:52,040 --> 00:43:52,520
Angela: Åh.

634
00:43:53,220 --> 00:43:53,700
Angela: Åh.

635
00:43:54,220 --> 00:43:54,700
Angela: Åh.

636
00:43:54,700 --> 00:43:54,980
Angela: Åh,

637
00:43:55,080 --> 00:43:55,260
Jenny: min Gud.

638
00:43:55,460 --> 00:43:55,880
Jenny: Er det en--

639
00:43:57,880 --> 00:43:59,060
Jenny: Er det et menneskehjerte?

640
00:43:59,200 --> 00:43:59,440
Jenny: Åh.

641
00:43:59,800 --> 00:44:00,080
Jenny: Åh,

642
00:44:00,240 --> 00:44:00,420
Angela: min Gud.

643
00:44:00,600 --> 00:44:03,320
Angela: Nej, min kære. Det er et lammehjerte.

644
00:44:03,640 --> 00:44:04,640
Morgan: Åh, det er bedre.

645
00:44:35,100 --> 00:44:35,120
Amber: - Hvad?

646
00:44:36,120 --> 00:44:36,280
Taler 5: - Hvad?

647
00:44:36,320 --> 00:44:36,440
Jenny: - Hvad?

648
00:44:38,700 --> 00:44:39,900
Jenny: - Hold da op!

649
00:44:40,500 --> 00:44:40,720
Trevor: - Hvad?

650
00:44:41,140 --> 00:44:42,000
Jenny: - Hvad fanden?

651
00:44:42,520 --> 00:44:43,400
Jenny: Der sker lort!

652
00:44:43,680 --> 00:44:44,060
Angela: - Hold kæft!

653
00:44:44,720 --> 00:44:45,380
Angela: Hold kæft!

654
00:44:47,840 --> 00:44:49,180
Jenny: - Kan nogen venligst give mig mit skide tøj?

655
00:44:49,500 --> 00:44:49,660
Morgan: - Ja.

656
00:44:52,900 --> 00:44:54,100
Angela: Jeg tilkalder søstrene.

657
00:44:55,300 --> 00:44:59,940
Angela: Jeg tilkalder ødelæggelsens fire søstre.

658
00:45:02,320 --> 00:45:03,260
Angela: Kom til os.

659
00:45:04,080 --> 00:45:08,240
Angela: Brug os og dine børn.

660
00:45:09,330 --> 00:45:11,800
Angela: De vil opfylde vores skæbner.

661
00:45:12,260 --> 00:45:12,840
Jenny: Må jeg stå op nu?

662
00:45:13,320 --> 00:45:14,480
Angela: Jeg sagde, hold kæft.

663
00:45:15,780 --> 00:45:18,680
Angela: Og du vil drikke af kalken, blodet.

664
00:45:19,200 --> 00:45:19,400
Angela: Mm-mm.

665
00:45:22,599 --> 00:45:25,160
Angela: Så mine søstre kan komme ind i dette rige.

666
00:45:25,420 --> 00:45:25,580
Jenny: Mm

667
00:45:31,440 --> 00:45:32,500
Morgan: Åh, åh.

668
00:45:34,160 --> 00:45:36,520
Jenny: Hvad sker der?

669
00:46:09,380 --> 00:46:10,780
Angela: *Skrig*

670
00:46:18,660 --> 00:46:21,220
Heks: Tør du tilkalde os?

671
00:46:22,420 --> 00:46:23,280
Angela: Min dronning!

672
00:46:25,980 --> 00:46:26,980
Angela: Jeg er din tjener!

673
00:46:28,200 --> 00:46:30,360
Angela: Jeg tilkalder for ondskabens skyld!

674
00:46:40,180 --> 00:46:44,040
Heks: Der er ingen andre end os.

675
00:46:44,110 --> 00:46:45,860
Angela: Jeg har afventet din tilbagevenden!

676
00:46:48,780 --> 00:46:49,980
Jenny: Nå, vi er vendt tilbage.

677
00:47:11,560 --> 00:47:13,260
Heks: Jeg kan godt lide denne.

678
00:47:24,960 --> 00:47:26,540
Trevor: Okay, så mine forældre er døde.

679
00:47:26,920 --> 00:47:27,800
Trevor: Min bedstefar er død.

680
00:47:27,940 --> 00:47:28,800
Trevor: Jeg har intet svar.

681
00:47:29,140 --> 00:47:31,680
Trevor: Der er et skjult rum og en bog pakket ind i kød.

682
00:47:33,160 --> 00:47:35,660
Trevor: Og alt fører til et umuligt svar.

683
00:48:08,360 --> 00:48:09,040
Trevor: Dæmonjæger.

684
00:48:15,820 --> 00:48:17,100
Jenny: Hvor er vores kroppe?

685
00:48:17,240 --> 00:48:17,460
Grace: Hvad?

686
00:48:17,740 --> 00:48:19,880
Jenny: Vores kroppe, vores sande former.

687
00:48:20,200 --> 00:48:21,760
Taler 5: Jenny, det er mig. Det er Grace.

688
00:48:22,600 --> 00:48:22,780
Højttaler 5: Ah!

689
00:48:23,220 --> 00:48:23,400
Circey: Ah!

690
00:48:25,080 --> 00:48:25,260
Maura: Ah!

691
00:48:27,920 --> 00:48:28,240
Morgan: Ah!

692
00:48:29,840 --> 00:48:29,960
Jenny: Ah!

693
00:49:14,520 --> 00:49:17,320
Musik: *musik*

694
00:49:27,740 --> 00:49:28,760
Heks: Hvilket år er det?

695
00:49:30,820 --> 00:49:32,660
Jenny: Ifølge denne er det 2020.

696
00:49:34,099 --> 00:49:36,220
Jenny: Om det rigtige tidspunkt at forvandle verden til lort.

697
00:49:37,340 --> 00:49:38,540
Jenny: Skal ikke lave meget arbejde.

698
00:49:41,080 --> 00:49:41,660
Circey: Vi har selskab.

699
00:49:55,840 --> 00:49:56,640
Musik: *Intensificerende musik*

700
00:50:02,140 --> 00:50:04,400
Trevor: Hvis du ikke har fået fat nu, så er jeg...

701
00:50:06,060 --> 00:50:06,680
Circey: Hej, Trevi!

702
00:50:12,440 --> 00:50:15,280
Circey: Hvor er din knogle nu? Hvad? Er du død? I live?

703
00:50:17,980 --> 00:50:20,140
Trevor: Det gjorde meget ondt!

704
00:50:20,230 --> 00:50:20,900
Circey: Stakkels skat!

705
00:50:22,440 --> 00:50:24,280
Circey: shh...Det er snart forbi. Bare sådan.

706
00:50:31,960 --> 00:50:34,840
Trevor: Der er min boner lige ved siden af ​​dit hoved, skat!

707
00:50:35,940 --> 00:50:37,460
Trevor: Hvad er der galt med dine pander?

708
00:50:37,640 --> 00:50:39,500
Amber: Trevor, du er altid sådan en...

709
00:50:40,960 --> 00:50:42,140
Amber: Taber! Det er ordet.

710
00:50:42,880 --> 00:50:47,260
Amber: Gud, denne pige har alle mulige slags følelser i gang heroppe. Ligesom, sindssyg.

711
00:50:49,340 --> 00:50:50,400
Trevor: Amber, hvad fanden?

712
00:51:03,260 --> 00:51:04,040
Amber: Dræbe ham nu?

713
00:51:04,180 --> 00:51:07,280
Jenny: Denne har et blødt hjerte til ham. Forlad ham.

714
00:51:08,080 --> 00:51:09,480
Jenny: Han dør i morgen, når vi ender verden.

715
00:51:10,280 --> 00:51:11,380
Jenny: Hvad sagde du?

716
00:51:15,080 --> 00:51:16,060
Jenny: Hej, Trevy.

717
00:51:20,359 --> 00:51:20,920
Trevor: Morgan!

718
00:51:21,860 --> 00:51:22,300
Trevor: Amber!

719
00:51:23,880 --> 00:51:24,400
Trevor: Cersei!

720
00:51:25,820 --> 00:51:25,960
Trevor: Jenny!

721
00:51:26,060 --> 00:51:26,140
Trevor: Hej!

722
00:51:49,580 --> 00:51:50,300
Trevor: Hvad fanden?

723
00:53:22,440 --> 00:53:23,960
Ken: Hej, I tabte damer.

724
00:53:25,320 --> 00:53:26,080
Ken: Vil du have en tur?

725
00:53:27,119 --> 00:53:27,640
Heks: Amber.

726
00:53:31,940 --> 00:53:34,100
Amber: Ved du, hvor Rebook Cemetery er?

727
00:53:35,220 --> 00:53:39,420
Ken: Nå, skat, jeg er Ken, og det her er min hund Levi.

728
00:53:40,190 --> 00:53:42,660
Ken: Og hvad sker der med din pande?

729
00:53:42,770 --> 00:53:45,540
Ken: Du bærer ligesom en hat for stram eller noget?

730
00:53:45,740 --> 00:53:46,860
Taler 5: Nå, ved du det?

731
00:53:49,140 --> 00:53:50,800
Ken: Mig? Jeg..jeg ved det ikke.

732
00:53:50,940 --> 00:53:51,800
Levi: Du mener Old Town?

733
00:54:05,660 --> 00:54:06,640
Jenny: Bøj dig for mig.

734
00:54:10,520 --> 00:54:11,820
Jenny: Ved du hvor kirkegården er

735
00:54:11,820 --> 00:54:12,300
Jenny: Ved du, hvor kirkegården er eller ved du ikke?

736
00:54:12,660 --> 00:54:14,720
Levi: Ja! Ja! Din skøre tæve! Ja!

737
00:54:19,880 --> 00:54:20,700
Heks: Tag os derhen.

738
00:54:26,200 --> 00:54:26,840
Rav: Fedt!

739
00:54:39,940 --> 00:54:44,740
Reynold: Det er på tide, taber. Dette er din skæbne. Så kneb det ikke!

740
00:55:07,820 --> 00:55:09,560
Trevor: og Bob er din onkel.

741
00:55:11,020 --> 00:55:13,280
Trevor: Jeg formoder, at skæbnen finder en vej.

742
00:55:18,720 --> 00:55:21,740
Heks: Amber, måske skal man ikke dræbe et offer

743
00:55:22,630 --> 00:55:25,320
Heks: indtil ressourcerne for nævnte offer er blevet drænet.

744
00:55:26,240 --> 00:55:26,700
Amber: Jeg ved det.

745
00:55:27,170 --> 00:55:29,440
Amber: Først var jeg helt som om jeg ikke ville,

746
00:55:29,620 --> 00:55:31,120
Amber: men så var jeg, så det gjorde jeg.

747
00:55:32,080 --> 00:55:33,600
Amber: Jeg vil fokusere og prøve hårdere næste gang.

748
00:55:34,540 --> 00:55:35,080
Heks: Det er fint.

749
00:55:35,980 --> 00:55:37,780
Amber: Levi, du skal virkelig holde det sammen

750
00:55:37,860 --> 00:55:39,840
Amber: og lad være med at være sådan en lille tæve

751
00:55:39,840 --> 00:55:40,960
Levi: - Jamen, hvorfor kan jeg ikke lade være med at køre!

752
00:55:41,720 --> 00:55:42,420
Heks: *griner

753
00:56:12,760 --> 00:56:13,100
Heks: Kom ud.

754
00:56:21,960 --> 00:56:22,820
Levi: Venligst ikke dræbe mig.

755
00:56:23,480 --> 00:56:25,480
Levi: Venligst, venligst, vær sød ikke at dræbe mig.

756
00:56:26,800 --> 00:56:27,100
Heks: Levi.

757
00:56:28,960 --> 00:56:29,820
Heks: Hvad sagde Amber?

758
00:56:31,740 --> 00:56:33,300
Heks: Vær ikke sådan en tøs.

759
00:56:34,600 --> 00:56:35,420
Levi: Jeg kan hjælpe dig.

760
00:56:37,080 --> 00:56:37,460
Heks: Hvordan?

761
00:56:38,839 --> 00:56:40,240
Levi: Jeg ved det ikke.

762
00:56:40,440 --> 00:56:43,640
Levi: og øh, bring dig kaffe eller gør dit vasketøj eller noget.

763
00:56:44,000 --> 00:56:44,360
Heks: Fint.

764
00:56:54,980 --> 00:56:55,620
Jenny: Kom, tjener.

765
00:57:56,640 --> 00:57:57,680
Jenny: Hvor er kirkegården?

766
00:57:58,770 --> 00:58:01,260
John: Lige der igennem, men jeg sagde, at vi er lukket.

767
00:58:01,590 --> 00:58:03,040
John: Du skal komme tilbage omkring kl. 9.00.

768
00:58:03,620 --> 00:58:04,060
Jenny: Morgan?

769
00:58:07,080 --> 00:58:10,100
John: *stammer

770
00:59:30,680 --> 00:59:31,240
Trevor: Hvad laver vi?

771
01:00:45,799 --> 01:00:46,960
Trevor: Nå, hej smukke.

772
01:00:49,120 --> 01:00:49,620
Trevor: Harmoni.

773
01:01:32,380 --> 01:01:32,980
Heks: Velkommen hjem.

774
01:01:39,960 --> 01:01:41,080
Trevor: Ikke så hurtigt, mine damer!

775
01:01:43,860 --> 01:01:44,420
Heks: Angreb!

776
01:01:54,060 --> 01:01:54,780
Trevor: Fuck!

777
01:02:10,440 --> 01:02:12,240
Rav: Stærkere end en skraldespand.

778
01:02:12,500 --> 01:02:13,460
Rav: Noteret

779
01:02:20,500 --> 01:02:21,280
Trevor: Jenny!

780
01:02:24,780 --> 01:02:26,180
Trevor: Få. slukket. mig!

781
01:02:29,680 --> 01:02:30,920
Trevor: Jeg ønsker ikke at skulle dræbe jer piger!

782
01:02:39,580 --> 01:02:40,180
Trevor: Okay.

783
01:02:48,260 --> 01:02:49,340
Amber: - Kan vi dræbe ham nu?

784
01:02:52,200 --> 01:02:53,580
Jenny: - Kan bare ikke endnu.

785
01:02:55,900 --> 01:02:56,660
Jenny: Så sød.

786
01:02:59,620 --> 01:03:02,400
Jenny: Wow, denne pige kan godt lide denne fyr.

787
01:03:03,240 --> 01:03:03,580
Jenny: Kom nu.

788
01:03:08,660 --> 01:03:11,140
Circey: Er han i orden?

789
01:03:12,800 --> 01:03:14,880
Jenny: Han er ikke i live. Teknisk set.

790
01:03:30,640 --> 01:03:30,860
Trevor: Åh!

791
01:03:48,640 --> 01:03:51,760
Trevor: Mine damer, seriøst, Morgan, jeg ønsker ikke at skulle dræbe jer piger.

792
01:04:00,920 --> 01:04:01,680
Trevor: Det gjorde ikke ondt.

793
01:04:04,819 --> 01:04:06,560
Trevor: Nå, det er ikke der, jeg så det her gå.

794
01:04:12,480 --> 01:04:13,260
Trevor: Seriøst, gutter!

795
01:04:13,440 --> 01:04:14,880
Heks: - Nej! - Nej!

796
01:04:20,260 --> 01:04:22,340
Jenny: - Du er robust.

797
01:04:22,340 --> 01:04:25,860
Trevor: Du er velkommen. Fusse punch!

798
01:04:30,960 --> 01:04:31,200
Heks: Hej vagtmester.

799
01:04:54,900 --> 01:04:55,500
Trevor: Det var intenst.

800
01:04:58,640 --> 01:04:59,620
Trevor: Vil du hjælpe med at dræbe nogle dæmoner?

801
01:05:04,220 --> 01:05:05,440
Trevor: Hvad fanden?

802
01:05:06,020 --> 01:05:08,160
Statue: Offer...Accepteret!

803
01:05:18,720 --> 01:05:21,440
Statue: Trevor harmony har tilkaldt mig til at ødelægge det onde.

804
01:05:22,140 --> 01:05:23,580
Statue: Led mig til det onde.

805
01:05:24,580 --> 01:05:27,820
Trevor: - Ja, okay, fedt. Kom nu.

806
01:05:36,960 --> 01:05:41,060
Heks: - Tre og tre, bring dine sjæle til dig.

807
01:05:41,880 --> 01:05:45,500
Heks: Derfra kan vi, skal vi vende tilbage.

808
01:05:47,200 --> 01:05:51,080
Heks: bring mørket tilbage for at se verden brænde.

809
01:06:24,760 --> 01:06:26,140
Amber: Det smager som rent lort!

810
01:06:35,700 --> 01:06:38,480
Amber: Hvornår holder vi op med at brække os!

811
01:06:43,540 --> 01:06:44,640
Trevor: Ja, hvorfor ikke?

812
01:06:44,820 --> 01:06:47,060
Trevor: Hekse? Vandrende statuer? Sikker.

813
01:06:48,420 --> 01:06:50,900
Trevor: Ah, shit! Jeg troede, vi dræbte dig!

814
01:06:52,900 --> 01:06:54,100
Statue: Dø, dæmon!

815
01:06:54,580 --> 01:06:56,760
Statue: Jeg vil gerne banke dig!

816
01:06:59,980 --> 01:07:01,340
Statue: Banquish! Banquishing!

817
01:07:02,840 --> 01:07:03,520
Statue: Banquish!

818
01:07:05,080 --> 01:07:06,060
Trevor: Okay. Fair nok.

819
01:07:12,300 --> 01:07:14,580
Trevor: Åh ja, tag de kroppe tilbage, idioter.

820
01:07:18,960 --> 01:07:20,840
Statue: Tid til at dræbe heksene, Harmony!

821
01:07:20,840 --> 01:07:21,560
Statue: Hekse!

822
01:07:22,120 --> 01:07:24,660
Trevor: Ja, dræb heksene, men dræb ikke pigerne.

823
01:07:24,840 --> 01:07:26,620
Trevor: Dræb ikke de kroppe, heksene er i.

824
01:07:26,740 --> 01:07:27,940
Statue: The Harmony er forvirrende.

825
01:07:28,160 --> 01:07:30,100
Trevor: Hvorfor stenmurer du mig? Du er som at tale med en w-

826
01:07:30,140 --> 01:07:32,480
Statue: Stop! Dine læber er smøragtige og fulde af løgne.

827
01:07:33,720 --> 01:07:36,620
Statue: Nok! Jeg er skabt til at dræbe hekse, din fede Harmony.

828
01:07:52,060 --> 01:07:55,080
Statue: Jeg vil knuse dem som insekter! Hej onde fejl!

829
01:07:58,060 --> 01:08:01,480
Heks: Nu vil du se verdens henrettelse!

830
01:08:03,400 --> 01:08:04,800
Statue: Harmoni, en er flygtet!

831
01:08:05,660 --> 01:08:09,060
Statue: Rrrr, slip mig, din tentakelheks!

832
01:08:10,860 --> 01:08:12,680
Statue: Rrrr, slip!

833
01:08:13,580 --> 01:08:15,680
Statue: Rrrr, jeg skal ødelægge dig!

834
01:08:24,980 --> 01:08:29,060
Heks: Jeg vil have stor glæde af at dræbe dig.

835
01:08:29,200 --> 01:08:30,240
Trevor: Ah, sæt dig i kø

836
01:08:42,940 --> 01:08:44,660
Angela: Du betaler for det.

837
01:09:00,460 --> 01:09:02,000
Trevor: Cersei! Kom væk herfra!

838
01:09:06,180 --> 01:09:08,920
Heks: Du må bukke under for døden, stille og roligt

839
01:09:17,560 --> 01:09:19,400
Trevor: Hvordan kan du lide det? Ukrudtsdræber!

840
01:09:21,359 --> 01:09:21,819
Trevor: Ah!

841
01:09:32,619 --> 01:09:34,220
Trevor: Fuck dig, træskæg!

842
01:09:35,620 --> 01:09:37,240
Trevor: Jeg forpuler Frodo!

843
01:09:42,199 --> 01:09:43,200
Trevor: Statue mand!

844
01:09:43,620 --> 01:09:43,779
Statue: Frihed!

845
01:09:44,759 --> 01:09:47,160
Trevor: Red Morgan og pigerne. Jeg vil bekæmpe disse hekse.

846
01:09:47,600 --> 01:09:50,040
Statue: Som du ønsker, blød landsmand!

847
01:10:10,080 --> 01:10:11,260
Morgan: Hvad fanden er du?

848
01:10:12,440 --> 01:10:13,500
Jenny: Din død.

849
01:10:21,720 --> 01:10:25,100
Statue: Luftheks, forbered dig på DØDEN!

850
01:10:30,900 --> 01:10:33,380
Statue: Der er ingen match for sten!

851
01:10:41,340 --> 01:10:42,240
Statue: Du er svag, heks!

852
01:10:42,580 --> 01:10:42,880
Statue: Heks!

853
01:10:43,860 --> 01:10:44,380
Statue: Dig

854
01:10:45,940 --> 01:10:47,020
Morgan: Hvad fanden er du?

855
01:10:47,520 --> 01:10:51,540
Statue: Vær ikke bange, for Trevor Harmony har sendt mig hertil for at beskytte dig.

856
01:10:57,540 --> 01:10:59,140
Morgan: Okay. Har du et navn?

857
01:10:59,520 --> 01:11:01,520
Statue: Jeg er navnløs fra mørket.

858
01:11:02,140 --> 01:11:04,500
Morgan: Okay. Jeg er Morgan. Du er Slater.

859
01:11:05,220 --> 01:11:06,020
Morgan: Åh, for fanden!

860
01:11:06,480 --> 01:11:07,200
Statue: Vær forsigtig!

861
01:11:16,440 --> 01:11:18,820
Amber: Vi er på en forbandet kirkegård?!

862
01:11:19,920 --> 01:11:20,640
Circey: Hvor er Morgan?

863
01:11:21,700 --> 01:11:23,180
Amber: Cersei! Du er i live!

864
01:11:24,320 --> 01:11:25,380
Circey: Hvad fanden?

865
01:11:26,060 --> 01:11:27,220
Jenny: I fyre, hvad sker der?

866
01:11:28,280 --> 01:11:29,460
Jenny: Jeg har forbandet hovedpine.

867
01:11:30,420 --> 01:11:32,380
Jenny: Hun tyggede min hjerne som Hubba Bubba!

868
01:11:33,600 --> 01:11:36,260
Amber: Øh... Hvad gør vi?

869
01:11:44,400 --> 01:11:45,340
Jenny: -Hvor er Morgan?

870
01:12:03,720 --> 01:12:04,960
Amber: Vi er nødt til at gøre noget.

871
01:12:05,390 --> 01:12:07,140
Amber: Jeg føler, at det hele er min skyld.

872
01:12:07,680 --> 01:12:09,340
Jenny: Jeg mener, det er ikke helt din skyld.

873
01:12:10,090 --> 01:12:13,020
Jenny: Hvordan skal du vide, at Angela var en heks?

874
01:12:14,120 --> 01:12:16,540
Taler 5: Nå... Hun fortalte mig det.

875
01:12:17,660 --> 01:12:20,740
Taler 5: Jeg troede, hun lavede sjov. Jeg troede hun mente hun var lesbisk...

876
01:12:22,120 --> 01:12:22,620
Amber: Ligesom mig.

877
01:12:23,900 --> 01:12:24,420
Circey: Endelig.

878
01:12:25,510 --> 01:12:26,920
Circey: Hvor længe ville du nægte det?

879
01:12:31,360 --> 01:12:34,180
Jenny: okay okay gutter. Vi er nødt til at gøre noget.

880
01:12:37,940 --> 01:12:40,820
Jenny: Min sjæl gør ondt. Giver det mening?

881
01:12:42,060 --> 01:12:45,400
Heks: Og er der nogen, der vil tale om, at Trevor kæmpede mod et træ derude?

882
01:12:46,360 --> 01:12:47,560
Circey: Det har været en lang nat.

883
01:12:48,820 --> 01:12:51,020
Trevor: Ah! Fucking Jesus! Ah!

884
01:12:52,000 --> 01:12:54,260
Trevor: Ah! Fuck! Ah du har brug for et pust!

885
01:13:01,920 --> 01:13:02,200
Morgan: Hej.

886
01:13:03,640 --> 01:13:04,600
Amber: Hvor fik du fat i en pistol?

887
01:13:05,740 --> 01:13:06,180
Morgan: Dead Levi.

888
01:13:06,800 --> 01:13:07,840
Amber: Hvad fanden er det?

889
01:13:08,080 --> 01:13:10,020
Morgan: Nej, nej, han er sej. Han er sej. Det her er Slater.

890
01:13:11,300 --> 01:13:14,000
Morgan: Slater, det her er Jenny, Amber og Cersei.

891
01:13:14,840 --> 01:13:16,240
Statue: Det er min fornøjelse, mine damer.

892
01:13:18,520 --> 01:13:19,600
Circey: Har du kønsorganer?

893
01:13:20,240 --> 01:13:22,380
Jenny: Cersei, hvad? det er et personligt spørgsmål.

894
01:13:24,180 --> 01:13:25,400
Jenny: Men jeg mener, gør du?

895
01:13:26,540 --> 01:13:29,260
Statue: Jeg er en blodedsaktiveret automat.

896
01:13:29,280 --> 01:13:31,960
Statue: Jeg er her for at forsvare Harmony.

897
01:13:32,350 --> 01:13:35,140
Statue: I sin nød har han sendt mig for at beskytte dig.

898
01:13:53,739 --> 01:13:56,100
Amber: Så det er en talende statue?

899
01:13:56,960 --> 01:13:58,500
Morgan: Jeg ved det ikke. jeg er...

900
01:13:58,860 --> 01:13:59,280
Amber: - Hvor er Trevor?

901
01:14:01,270 --> 01:14:01,660
Jenny: - Holy shit!

902
01:14:10,280 --> 01:14:11,460
Statue: - Den bløde nærmer sig!

903
01:14:12,420 --> 01:14:12,940
Trevor: - Jeg har det fint.

904
01:14:13,880 --> 01:14:15,600
Morgan: - Trevor, hvad fanden foregår der?

905
01:14:15,740 --> 01:14:16,360
Jenny: - Er vi døde?

906
01:14:16,470 --> 01:14:16,980
Jenny: - Hvor er vi?

907
01:14:17,140 --> 01:14:18,060
Jenny: - Hvor kom han fra?

908
01:14:18,320 --> 01:14:20,180
Jenny: h-hvordan fungerer han?! Hvor de hekse?

909
01:14:20,840 --> 01:14:21,440
Circey: - Findes helvede?

910
01:14:21,720 --> 01:14:23,140
Circey: - Åh min Gud, er vampyrer ægte?

911
01:14:23,240 --> 01:14:24,540
Amber: - Ja, hvad er rigtigt?

912
01:14:24,780 --> 01:14:25,400
Jenny: - Er himlen virkelig?

913
01:14:26,640 --> 01:14:28,400
Circey: Er der nogens mund, der smager munden smager af hobo sæd?

914
01:14:28,910 --> 01:14:29,040
Jenny: Ja.

915
01:14:29,750 --> 01:14:29,880
Amber: Ja.

916
01:14:30,400 --> 01:14:31,440
Statue: Ondskaben er vendt tilbage!

917
01:14:40,300 --> 01:14:42,880
Trevor: Mit navn er Trevor Harmony.

918
01:14:43,150 --> 01:14:44,420
Trevor: Jeg er den sidste i min blodlinje.

919
01:14:45,180 --> 01:14:47,440
Trevor: I over 200 år har min familie kæmpet mod det onde.

920
01:14:48,280 --> 01:14:52,500
Trevor: Jeg lover fra denne dag frem at befri verden for dig.

921
01:14:52,500 --> 01:14:54,440
Trevor: Du bringer ikke mørket tilbage.

922
01:14:54,440 --> 01:14:56,180
Trevor: Du bringer ikke lort tilbage.

923
01:14:56,660 --> 01:15:06,200
Trevor: Jeg vil jagte hver og en af ​​jer onde skide på denne planet og slukke jer.

924
01:15:07,640 --> 01:15:08,320
Jenny: Ja, tæve!

925
01:15:08,660 --> 01:15:09,920
Heks: Er du færdig?

926
01:15:15,880 --> 01:15:16,080
Trevor: Ja.

927
01:15:46,180 --> 01:15:46,800
Jenny: Hej!

928
01:15:47,260 --> 01:15:49,200
Morgan: Jeg er ked af det! Jeg er så ked af det!

929
01:15:49,680 --> 01:15:50,060
Jenny: Åh!

930
01:15:52,380 --> 01:15:54,800
Statue: Kom med dagen! Jeg elsker at kæmpe!

931
01:16:00,060 --> 01:16:01,480
Statue: Jeg slår dig ihjel!

932
01:16:01,820 --> 01:16:02,660
Statue: Jeg slår dig ihjel!

933
01:16:05,900 --> 01:16:08,580
Statue: Squish!

934
01:16:10,560 --> 01:16:12,160
Trevor: Fuck dig, pikfingre!

935
01:16:16,500 --> 01:16:18,740
Amber: Jeg var en cheer-kaptajn i seks år.

936
01:16:42,980 --> 01:16:44,540
Statue: Luftheks, vi mødes igen!

937
01:16:47,380 --> 01:16:51,180
Statue: Din svage vind vil aldrig besejre mig, luftheks!

938
01:17:03,260 --> 01:17:06,020
Heks: Skær hans hoved af! Min fornøjelse!

939
01:17:06,190 --> 01:17:06,720
Trevor: Fuck dig!

940
01:17:09,740 --> 01:17:11,340
Circey: Amber, det var fantastisk.

941
01:17:11,740 --> 01:17:13,540
Amber: Jeg er virkelig ved at opdage mig selv i dag.

942
01:17:13,840 --> 01:17:16,480
Morgan: Du, du, jeg tror, ​​jeg har lyst til statuen.

943
01:17:17,500 --> 01:17:18,620
Circey: Tal om stenhårdt.

944
01:17:20,760 --> 01:17:22,300
Heks: Skær hans hoved af!

945
01:17:23,260 --> 01:17:24,260
Jenny: Okay, vi burde gå, vi burde gå, gå.

946
01:17:27,719 --> 01:17:28,280
Statue: Fang!

947
01:17:37,780 --> 01:17:39,840
Statue: Åh, ja, Harmony

948
01:17:40,800 --> 01:17:42,180
Statue: Knus hende med mine instrumenter!

949
01:17:43,300 --> 01:17:44,080
Statue: Knus det onde!

950
01:17:45,820 --> 01:17:46,440
Statue: Knus hende!

951
01:18:17,140 --> 01:18:20,400
Heks: Se! Jeg er dødens bringer!

952
01:18:20,760 --> 01:18:22,260
Trevor: Åh, hold kæft!

953
01:18:30,840 --> 01:18:32,120
Trevor: Er I okay piger?

954
01:18:34,280 --> 01:18:35,020
Morgan: Nej.

955
01:18:39,540 --> 01:18:44,120
Statue: Jeg er bange for, at det er tid for mig at vende tilbage til mørket, runde et.

956
01:18:44,580 --> 01:18:45,940
Morgan: Vent, virkelig?

957
01:18:49,680 --> 01:18:52,060
Statue: Mine damer, det var min fornøjelse.

958
01:18:54,080 --> 01:18:56,980
Statue: Ring til mig igen, hvis I idioter forårsager apokalypsen.

959
01:19:07,400 --> 01:19:10,940
Jenny: Okay, hvad så nu?

960
01:19:13,600 --> 01:19:15,860
Trevor: Nå, nu hvor I alle er indhentet.

961
01:19:17,380 --> 01:19:20,180
Musik: *Spoler tilbage*

962
01:20:15,660 --> 01:20:16,580
Trevor: Sut på det her!